Datenschutz
Wie wir mit Ihren Personendaten umgehen, gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
First Response Team, Fire & Medical ServicesInhaber Thomas Mandler
Mühlebühlstrasse 24
5737 Menziken, Schweiz
E-Mail: info@frt-schweiz.ch
Telefon: 061 863 01 09
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte Adresse wenden.
2. Grundsätze
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der zugehörigen Verordnung (DSV). Wir bearbeiten nur die Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie es für diesen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt.
3. Besuch der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt
Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
4. Hosting
Diese Website wird auf einem Server der DigitalOcean LLC (New York, USA) betrieben, der sich in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, Deutschland, befindet. Deutschland verfügt gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung über einen angemessenen Datenschutz. Da DigitalOcean ein US-Unternehmen ist, kann ein Zugriff aus den USA nicht vollständig ausgeschlossen werden. Für diesen Fall stützt sich DigitalOcean in seinem Auftragsbearbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) auf Standardvertragsklauseln.
5. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z.B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Angaben zum Anlass und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Offerte zu erstellen.
Für den Versand der Formulardaten nutzen wir den Dienst Web3Forms, betrieben von Web3Creative. Die eingegebenen Daten werden an Web3Forms übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Dabei können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU übermittelt werden, etwa nach Indien oder in die USA. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Web3Forms unter web3forms.com.
Unsere E-Mails werden bei one.com (Kopenhagen, Dänemark) auf Servern in der EU gespeichert. Die Länder der EU verfügen gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung über einen angemessenen Datenschutz.
Die Daten aus Anfragen bewahren wir auf, solange es für die Bearbeitung und allfällige Folgeaufträge nötig ist. Sofern daraus ein Auftrag entsteht, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 10 Jahre für Geschäftsunterlagen).
6. Online-Buchung von Kursen
Kurse können Sie über den Dienst SumUp Bookings buchen und bezahlen, betrieben von der SumUp Limited (Dublin, Irland) bzw. ihren Gruppengesellschaften. Die Buchungsseite wird erst geöffnet, wenn Sie auf einen Button "Jetzt buchen" klicken. Auf unserer Website selbst werden dafür keine Skripte von SumUp geladen.
Bei der Buchung geben Sie Ihre Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewählter Kurs und Termin, Zahlungsangaben) direkt bei SumUp ein. Wir erhalten die für die Durchführung des Kurses nötigen Angaben. Die Zahlung wird von SumUp abgewickelt, wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Irland verfügt gemäss Anhang 1 der Datenschutzverordnung über einen angemessenen Datenschutz. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von SumUp unter sumup.ch.
7. Cookies, Tracking und Schriften
Diese Website verwendet keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Einzelne Einstellungen, etwa zur Navigation, werden nicht dauerhaft gespeichert.
Die verwendeten Schriften sind direkt auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
8. Links zu Drittanbietern
Diese Website enthält Links zu externen Diensten, etwa zu Google Maps (Route planen) sowie zu unserer Gruppe auf Facebook. Diese Dienste werden erst geladen, wenn Sie einen Link anklicken. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Bekanntgabe ins Ausland
Soweit wir Personendaten in Länder ohne angemessenen Datenschutz übermitteln, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder auf eine gesetzliche Ausnahme, etwa die Abwicklung Ihrer Anfrage.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS).
11. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung
- Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format
- Widerspruch gegen eine Bearbeitung
Um diese Rechte auszuüben, wenden Sie sich an die oben genannte Adresse. Zudem haben Sie das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: 29. Oktober 2026